To validate the values from the listed product table at the form single-line or number fields, we only need a SELECT statement at the look-up field from the advanced settings.

SELECT product_id FROM product WHERE product_id = {field}

spgfwpdb lookup